Übersetzen Deutsch Arabisch أمر تنفيذ تصدره المحكمة

relevante Treffer

• das Vollstreckungsgericht (n.) , {Recht}
  محكمة التنفيذ {قانون}
  mehr ...
• der Vollzugsauftrag (n.) , {Recht}
  أمر التنفيذ {قانون}
  mehr ...
• der Vollstreckungstitel (n.) , {Recht}
  أمر بالتنفيذ {قانون}
  mehr ...
• der Vollstreckungsbescheid (n.)
  أمر التنفيذ
  mehr ...
• die Gerichtsanordnung (n.) , [pl. Gerichtsanordnungen] , {Recht}
  أمر محكمة {قانون}
  mehr ...
• Auftrag zur sofortigen Ausführung oder Annullierung (n.) , {Wirt}
  التنفيذ الفوري للأمر أو إلغاؤه {اقتصاد}
  mehr ...
• die FOK-Order (n.) , {Wirt}
  التنفيذ الفوري للأمر أو إلغاؤه {اقتصاد}
  mehr ...
• die bestandskräftige, vollziehbare Abschiebeanordnung (n.) , {Recht}
  أمر الترحيل النهائي الواجب التنفيذ {قانون}
  mehr ...
• der Vorführhaftbefehl (n.) , {Recht}
  أمر اعتقال للمثول أمام المحكمة {قانون}
  mehr ...
• V-HB {Vorführhaftbefehl}, abbr., {Recht}
  أمر ضبط وإحضار أمام المحكمة {قانون}
  mehr ...
• V-HB {Vorführhaftbefehl}, abbr., {Recht}
  أمر اعتقال للمثول أمام المحكمة {قانون}
  mehr ...
• Anordnung der polizeilichen Vorführung form., {Recht}
  أمر بالإحضار أمام المحكمة من خلال الشرطة {قانون}
  mehr ...
• Das Gericht verwies sie wegen der Zuständigkeit halber an das Teilarbeitsgericht. {Recht}
  أحالت المحكمة القضية إلى المحكمة العمالية الجزئية بحكم اختصاصها. {قانون}
  mehr ...
• Das Gericht entschied, ein Sachverständigenbüro zu bestellen, das einen Bericht erstellte, den das Gericht überprüft hat. {Recht}
  حكمت المحكمة بندب مكتب الخبراء، والذي أودع تقريره طالعته المحكمة وألمت به. {وثائق قانونية}، {قانون}
  mehr ...
• Das Gericht entschied, dass es keine Wertzuständigkeit habe, den ursprünglichen Fall und die Widerklage zu verhandeln, und verwies sie wegen der Zuständigkeit halber an das Teilarbeitsgericht. {Recht}
  حكمت المحكمة بعدم اختصاصها قيميًا بنظر الدعوى الأصلية والطلب المتقابل وإحالتهما للمحكمة العمالية الجزئية للاختصاص. {وثائق قانونية}، {قانون}
  mehr ...
• die Vollziehung (n.) , [pl. Vollziehungen] , {Recht}
  تَنْفِيذٌ [ج. تنفيذات] ، {قانون}
  mehr ...
• die Umsetzung (n.) , [pl. Umsetzungen]
  تَنْفِيذٌ [ج. تنفيذات]
  mehr ...
• die Verwirklichung (n.) , [pl. Verwirklichungen]
  تَنْفِيذٌ
  mehr ...
• die Implementierung (n.) , [pl. Implementierungen]
  تَنْفِيذٌ [ج. تنفيذات]
  mehr ...
• die Vollbringung (n.) , [pl. Vollbringungen]
  تَنْفِيذٌ [ج. تنفيذات]
  mehr ...
• die Vollstrekung (n.) , [pl. Vollstrekungen] , {Recht}
  تَنْفِيذٌ {قانون}
  mehr ...
• das Implementieren (n.)
  تَنْفِيذٌ
  mehr ...
• die Leistung (n.) , [pl. Leistungen]
  تَنْفِيذٌ
  mehr ...
• die Abarbeitung (n.) , {tech.}
  تَنْفِيذٌ {تقنية}
  mehr ...
• der Vollzug (n.) , [pl. Vollzüge] , {Recht}
  تَنْفِيذٌ [ج. تنفيذات] ، {قانون}
  mehr ...
• die Exekution (n.) , [pl. Exekutionen]
  تَنْفِيذٌ
  mehr ...
• die Ausführung (n.) , [pl. Ausführungen]
  تَنْفِيذٌ
  mehr ...
• die Abwicklung (n.) , [pl. Abwicklungen]
  تَنْفِيذٌ
  mehr ...
• die Durchführung (n.) , [pl. Durchführungen] , {Wirt}
  تَنْفِيذٌ {اقتصاد}
  mehr ...
• die Durchsetzung (n.) , [pl. Durchsetzungen]
  تَنْفِيذٌ [ج. تنفيذات]
  mehr ...